1 00:00:03,200 --> 00:00:05,566 (Pegasus-Markt) 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,300 (Pegasus-Markt Offene Rekrutierung) 3 00:00:11,300 --> 00:00:13,500 (Kim Byung-chul) 4 00:00:13,533 --> 00:00:15,533 (Lee Dong-hwi) 5 00:00:15,566 --> 00:00:17,533 (Jung Hye-sung) 6 00:00:17,566 --> 00:00:19,666 (Lee Soon-jae) 7 00:00:19,666 --> 00:00:21,766 (Park Ho-san) 8 00:00:21,766 --> 00:00:23,300 (Choi Kwang-je) 9 00:00:23,300 --> 00:00:24,300 (Kang Hong-suk) 10 00:00:24,300 --> 00:00:25,200 (Jung Min-sung) 11 00:00:25,200 --> 00:00:26,100 (Kim Ho-young) 12 00:00:33,766 --> 00:00:35,933 (Pegasus-Markt) 13 00:00:35,966 --> 00:00:37,866 (Dies ist eine Fiktion) 14 00:00:37,866 --> 00:00:39,600 (Namen von Personen, Orte oder Institutionen sind) 15 00:00:39,600 --> 00:00:40,766 (vollständig verwendet in eine fiktive Art und Weise) 16 00:00:41,666 --> 00:00:44,333 (vor 10 Jahren) 17 00:00:45,166 --> 00:00:46,766 Hallo. 18 00:00:46,800 --> 00:00:49,433 - Oh, Seok-gu. Du bist zurück. - Ja, das bin ich. 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,300 Sind Sie hier, um zu helfen? Wieder deine Mutter? 20 00:00:51,333 --> 00:00:52,400 Ja, das bin ich. 21 00:00:54,800 --> 00:00:56,733 Mama. 22 00:00:56,766 --> 00:00:59,533 Warum bist du hierher gekommen? Du hättest nach Hause gehen sollen. 23 00:00:59,566 --> 00:01:00,800 Ich wollte mit dir nach Hause gehen. 24 00:01:00,800 --> 00:01:02,566 Nein, es ist in Ordnung. Ich bin fast fertig. 25 00:01:02,566 --> 00:01:05,266 - Setz dich da drüben. - Lass es uns einfach gemeinsam machen. 26 00:01:05,266 --> 00:01:07,300 Das ist nicht nötig. 27 00:01:07,300 --> 00:01:08,933 Wir können es gemeinsam schaffen. 28 00:01:11,133 --> 00:01:12,600 - Mama. - Ja? 29 00:01:12,633 --> 00:01:15,200 Ich habe mein Zeugnis bekommen. Rate mal, wie ich gerankt bin. 30 00:01:15,233 --> 00:01:17,300 Wie ist es dir ergangen? 31 00:01:20,400 --> 00:01:21,966 Ta-dah. 32 00:01:22,000 --> 00:01:23,700 Ich bin Neunte in meiner Klasse. 33 00:01:23,733 --> 00:01:25,666 Hast du das gehört? 9.! 34 00:01:25,700 --> 00:01:27,733 Wir schaffen es auf eine einstellige Zahl Das Ranking war mein Ziel. 35 00:01:27,766 --> 00:01:30,033 Dein Sohn hat es geschafft! 36 00:01:30,066 --> 00:01:32,800 Gute Arbeit, mein Sohn. 37 00:01:32,833 --> 00:01:35,266 Wenn Sie von unterrichtet wurden diese teuren Nachhilfelehrer 38 00:01:35,266 --> 00:01:37,166 und besuchte Nachhilfeschulen wie die anderen Kinder, 39 00:01:37,166 --> 00:01:40,033 Du wärst der Klassenbeste. 40 00:01:41,033 --> 00:01:45,100 Du arbeitest besonders hart weil ich nicht für dich sorgen kann. 41 00:01:46,666 --> 00:01:49,033 Los geht's schon wieder dieser Unsinn. 42 00:01:49,066 --> 00:01:51,866 Dein Sohn ist so schlau, Er muss nur EBS hören. 43 00:01:54,733 --> 00:01:56,733 Es tut mir leid, mein Sohn. 44 00:01:56,766 --> 00:01:57,900 Da hast du es wieder. 45 00:01:57,933 --> 00:02:00,233 Hör auf, das zu sagen. 46 00:02:05,833 --> 00:02:08,300 Ich würde dich gerne sehen 47 00:02:08,300 --> 00:02:10,600 im Anzug und mit einer richtigen Krawatte wie diese Leute, 48 00:02:10,600 --> 00:02:13,700 einen festen Gehaltsscheck erhalten und 49 00:02:13,700 --> 00:02:16,366 ein ehrliches Leben in der Zukunft führen. 50 00:02:21,900 --> 00:02:23,833 Mein Wunsch… 51 00:02:23,866 --> 00:02:27,266 Bekommst du einen Job bei? ein Großkonzern 52 00:02:27,300 --> 00:02:29,600 wie die DM Group. 53 00:02:29,633 --> 00:02:31,633 Das würde mich sehr freuen. 54 00:03:10,100 --> 00:03:13,100 Ich habe vor, eine riesige Bombe zu bauen aus dem Pegasus-Markt, 55 00:03:13,133 --> 00:03:15,633 und legen Sie es im DM-Hauptquartier ab. 56 00:03:15,633 --> 00:03:17,466 Ich werde ein riesiges Chaos anrichten 57 00:03:17,466 --> 00:03:20,433 und die DM Group bankrott machen! 58 00:03:21,700 --> 00:03:23,533 Das ist es, was ich vorhabe. 59 00:03:36,066 --> 00:03:38,233 Hallo, Sir. 60 00:03:51,700 --> 00:03:53,766 Schauen Sie her, Herr Moon. 61 00:03:53,766 --> 00:03:55,766 Die Schiebetür des Eingangs. 62 00:03:56,766 --> 00:03:59,533 Finden Sie nicht, dass sie sich zu gut öffnen lassen? 63 00:03:59,566 --> 00:04:02,366 Die Türen des Eingangs sollte sich gut öffnen lassen 64 00:04:02,400 --> 00:04:04,033 also ist es einfach für Die Kunden können problemlos eintreten… 65 00:04:04,066 --> 00:04:06,733 So wie ich es sehe ... 66 00:04:06,766 --> 00:04:09,000 Es ist einfach zu offen. 67 00:04:11,066 --> 00:04:13,400 Herr, eine Tür... 68 00:04:13,433 --> 00:04:15,533 ist die Schwelle, ein Eingang in ein Gebäude. 69 00:04:15,566 --> 00:04:17,266 Eine von Menschenhand geschaffene Struktur das ermöglicht den Menschen 70 00:04:17,300 --> 00:04:19,066 ein Gebäude öffnen und betreten. 71 00:04:19,100 --> 00:04:21,100 Es wurde mit erstellt die alleinige Absicht 72 00:04:21,100 --> 00:04:23,100 davon, dass es geöffnet wird ... 73 00:04:23,100 --> 00:04:25,333 Das war mein Gedanke. 74 00:04:25,333 --> 00:04:27,066 Wie auch immer… 75 00:04:27,066 --> 00:04:30,133 Um es einfacher zu machen, wurde eine Tür geschaffen damit die Leute eintreten können. 76 00:04:30,166 --> 00:04:32,433 Rechts. 77 00:04:32,466 --> 00:04:34,466 Es ist einfach zu einfach damit sie eintreten können. 78 00:04:35,900 --> 00:04:37,266 Was? 79 00:04:40,400 --> 00:04:42,033 Und auch… 80 00:04:42,066 --> 00:04:43,033 Ein Mitarbeiter von uns 81 00:04:43,066 --> 00:04:46,733 kauft weiterhin im Hydra Mart ein auf der anderen Straßenseite. 82 00:04:46,766 --> 00:04:48,566 Wissen Sie, wer es ist? 83 00:04:48,600 --> 00:04:53,466 Dies ist das erste Mal Ich höre davon. WHO? 84 00:04:54,566 --> 00:04:56,300 Sie haben nichts gehört? 85 00:04:57,300 --> 00:04:58,833 Ja, das habe ich nicht... 86 00:04:58,833 --> 00:05:02,000 Ich wusste nicht, dass es so etwas gibt ein bösartiges Gerücht kursiert. 87 00:05:05,200 --> 00:05:07,800 Lass uns ein Treffen mit dir haben das gesamte Personal in 10 Minuten. 88 00:05:07,833 --> 00:05:10,933 Lassen Sie alle zusammenkommen im Konferenzraum. 89 00:05:10,966 --> 00:05:13,233 Das gesamte Personal ist dabei der Konferenzraum? 90 00:05:25,766 --> 00:05:29,833 (Pegasus-Markt) 91 00:05:29,900 --> 00:05:32,666 (Folge 2) 92 00:05:38,733 --> 00:05:40,133 Der Präsident muss möchte herausfinden, wer 93 00:05:40,166 --> 00:05:42,800 Geschäfte im Hydra Mart selbst. 94 00:05:42,833 --> 00:05:44,966 Ich werde doch nicht erwischt, oder? 95 00:05:45,000 --> 00:05:47,033 Ich war so vorsichtig. 96 00:05:48,633 --> 00:05:50,766 Warum sind wir hier? 97 00:05:50,800 --> 00:05:52,433 Ich bin mir nicht sicher. Der Präsident plötzlich ... 98 00:05:52,466 --> 00:05:54,133 Ich habe dir gesagt, dass wir alle dabei sein würden Ärger, sobald der Präsident kommt. 99 00:05:54,166 --> 00:05:56,466 - Wir stecken in großen Schwierigkeiten. - So wie ich es sehe, 100 00:05:56,500 --> 00:05:59,133 Einer von uns wird gefeuert. 101 00:06:10,433 --> 00:06:12,733 - Sind alle hier? - Ja. 102 00:06:16,600 --> 00:06:20,000 Der Grund, warum ich angerufen habe Ihnen allen, die heute hier sind, geht es darum 103 00:06:30,866 --> 00:06:33,500 Wählen Sie Ihren Gewerkschaftsführer. 104 00:06:36,100 --> 00:06:39,966 - Eine Gewerkschaft? Hier? - Gewerkschaft? 105 00:06:39,966 --> 00:06:41,866 Die Gewerkschaft, die Sie hören etwa in den Nachrichten? 106 00:06:43,233 --> 00:06:45,166 Warten Sie, Sir. 107 00:06:45,200 --> 00:06:46,600 Wir haben es nicht einmal eine Gewerkschaft an diesem Ort, 108 00:06:46,633 --> 00:06:48,733 Was meinst du mit Gewerkschaftsführer? 109 00:06:52,566 --> 00:06:55,000 Sobald sich eine Gewerkschaft bildet, bedeutet das nur noch etwas 110 00:06:55,033 --> 00:06:57,133 Ärger für das Unternehmen. Warum wollen Sie eine Gewerkschaft? 111 00:06:57,166 --> 00:06:58,900 Genau. 112 00:07:02,600 --> 00:07:05,333 Oh, und ich dachte, das könnte so sein langweilig, sich nur für eines zu entscheiden, 113 00:07:05,366 --> 00:07:08,266 Also habe ich ein paar Requisiten gekauft mit dem Geld des Unternehmens. 114 00:07:22,933 --> 00:07:25,200 Erstens haben wir die Gewerkschaftsflagge. 115 00:07:26,666 --> 00:07:29,300 Die Fahnenmastkugel ist ein Rubin. 116 00:07:29,333 --> 00:07:31,866 Der Fahnenmast selbst ist mit 18 Karat Gold plattiert. 117 00:07:31,900 --> 00:07:33,533 Wir haben beauftragt ein berühmter Designer im Ausland 118 00:07:33,566 --> 00:07:35,900 um es für uns zu machen. 119 00:07:35,933 --> 00:07:37,133 - Das ist es, was ich denke, oder? - Gold! 120 00:07:37,166 --> 00:07:38,366 Ja. 121 00:07:38,400 --> 00:07:40,433 Das Highlight dieser Flagge ist… 122 00:07:44,700 --> 00:07:47,266 (Überlebensgarantie) 123 00:07:49,000 --> 00:07:53,733 ...das Motto, handgestickt mit reinem Gold. 124 00:08:04,900 --> 00:08:06,666 Und das… 125 00:08:10,233 --> 00:08:12,466 (König) 126 00:08:14,566 --> 00:08:17,100 Das ist der Gürtel für den Gewerkschaftsführer. 127 00:08:18,133 --> 00:08:19,533 Die Millennials sind geworden 128 00:08:19,533 --> 00:08:21,600 das Rückgrat unserer Gesellschaft. 129 00:08:21,600 --> 00:08:25,100 Das Altmodische ist längst vorbei und veraltete Armbinden. 130 00:08:25,966 --> 00:08:28,100 Es zeigt nicht nur, wie Einzigartig ist unser Unternehmen, 131 00:08:28,133 --> 00:08:31,200 aber es liegt auch voll im Trend. 132 00:08:31,233 --> 00:08:34,566 Etwas, das nicht nur einen Wettbewerbsgeist wecken 133 00:08:34,600 --> 00:08:36,666 aber ein Erfolgserlebnis... 134 00:08:37,866 --> 00:08:39,900 Der Gewerkschaftsführergürtel. 135 00:08:44,500 --> 00:08:46,633 Was meint ihr alle? 136 00:08:46,633 --> 00:08:49,300 Was ist das für ein Gefühl? Ich will es. 137 00:08:49,300 --> 00:08:50,766 Dieser Gürtel... 138 00:08:51,766 --> 00:08:53,066 Es ist so cool. 139 00:08:53,066 --> 00:08:56,433 Ist die Gürtelschnalle ebenfalls plattiert? mit 18K Gold? 140 00:08:56,466 --> 00:08:58,933 Es ist reines Gold. 141 00:08:58,966 --> 00:09:01,966 Ich mochte schon immer reines Gold seit ich ein Kind war. 142 00:09:04,466 --> 00:09:06,700 Die Gewerkschaftsflagge ist hergestellt aus 100 % Kaschmir 143 00:09:06,733 --> 00:09:08,800 sodass es als Umhang getragen werden kann. 144 00:09:08,833 --> 00:09:10,433 Und die Person, die bekommt zum Gewerkschaftsführer gewählt 145 00:09:10,466 --> 00:09:12,166 wird das Privileg haben zu arbeiten 146 00:09:12,200 --> 00:09:14,366 mit diesem Gürtel an ihnen. 147 00:09:16,066 --> 00:09:19,466 Reines Gold, Kaschmir? 148 00:09:19,500 --> 00:09:22,600 Wollen Sie damit sagen, dass Sie gekauft haben? das alles mit unserem Budget? 149 00:09:22,600 --> 00:09:24,666 Gibt es ein Problem? 150 00:09:26,133 --> 00:09:27,666 Also ab jetzt, 151 00:09:27,666 --> 00:09:30,266 alle bitte frei 152 00:09:30,300 --> 00:09:33,133 Wählen Sie Ihren Gewerkschaftsführer. 153 00:09:39,100 --> 00:09:40,366 Mich! 154 00:09:44,333 --> 00:09:46,666 Ich bin mir nicht sicher, was es genau ist, 155 00:09:46,700 --> 00:09:49,900 aber meine Oma hat es mir immer gesagt dass ein Mann führen sollte 156 00:09:49,933 --> 00:09:53,033 wenn er kann, und anderen nicht folgen. 157 00:10:00,666 --> 00:10:03,366 Du wirst es nicht versuchen? 158 00:10:03,400 --> 00:10:04,966 Nein danke. 159 00:10:08,600 --> 00:10:11,133 Du musst besonders sein Seien Sie in solchen Momenten vorsichtig. 160 00:10:11,166 --> 00:10:13,933 Dies könnte eine Falle für Unkraut sein aus der schwarzen Liste. 161 00:10:13,966 --> 00:10:15,666 - Was? - Das sollten Sie niemals tun 162 00:10:15,700 --> 00:10:18,133 Nehmen Sie, was für ein Administrator sagt zum Nennwert. 163 00:10:18,166 --> 00:10:20,833 Man weiß nie wann Du wirst in den Rücken fallen. 164 00:10:22,166 --> 00:10:24,033 Als ich vor langer Zeit entlassen wurde, 165 00:10:24,066 --> 00:10:25,966 Genau so hat es angefangen. 166 00:10:26,000 --> 00:10:28,366 Sie haben immer einen Plan. 167 00:10:28,366 --> 00:10:30,633 König. 168 00:10:32,100 --> 00:10:34,266 Wow, ein Tiger. 169 00:10:36,600 --> 00:10:38,666 Unser Bbaya-Stamm 170 00:10:38,700 --> 00:10:40,600 wird den höchsten Platz nicht aufgeben an irgendjemand anderen! 171 00:10:40,633 --> 00:10:41,900 Ddoo. 172 00:10:42,933 --> 00:10:45,100 Lassen Sie uns den Gewinner ermitteln basierend auf der Größe unserer Zapfen. 173 00:10:45,133 --> 00:10:47,233 Hör auf mit diesem Unsinn. 174 00:10:47,266 --> 00:10:50,900 Benutzen wir unsere Fäuste wie Männer. 175 00:10:52,966 --> 00:10:55,333 - Beruhige dich. - Beruhige dich. 176 00:10:57,100 --> 00:10:59,700 Du wirst blutig Chaos, wenn du gegen mich kämpfst. 177 00:10:59,700 --> 00:11:01,833 Ich habe vorgeschlagen, dass wir es bestimmen der Gewinner nach Kegelgröße 178 00:11:01,833 --> 00:11:04,466 um deinetwillen. 179 00:11:04,466 --> 00:11:05,700 Ddoo. 180 00:11:05,700 --> 00:11:07,866 Was zum… 181 00:11:07,866 --> 00:11:09,100 Beruhigt euch alle. 182 00:11:09,100 --> 00:11:11,833 Warum machen wir das nicht demokratisch? und fair mit einer Stimme? 183 00:11:11,866 --> 00:11:13,900 Vergessen Sie es, Herr. 184 00:11:13,933 --> 00:11:16,233 Sie können helfen, indem Sie nichts tun. 185 00:11:18,866 --> 00:11:20,333 Hey! 186 00:11:20,366 --> 00:11:24,400 Her damit, wie ein Mann! Mal sehen, ob du es bist oder ich 187 00:11:24,433 --> 00:11:26,333 Das endet als blutiges Durcheinander. 188 00:11:30,000 --> 00:11:31,833 War das ein Grinsen? 189 00:11:31,866 --> 00:11:33,366 Dieser Typ… 190 00:11:33,366 --> 00:11:36,500 Im Ernst…. Du? 191 00:11:36,500 --> 00:11:39,966 Was soll ich tun ... 192 00:11:41,466 --> 00:11:44,400 Jung Bok-dong, was bist du? Versuchen Sie es hier zu tun? 193 00:11:47,933 --> 00:11:49,933 Du lächelst? 194 00:11:49,966 --> 00:11:51,800 Hast du gerade gelächelt? 195 00:11:54,200 --> 00:11:55,833 Du bist verrückt geworden. 196 00:11:55,866 --> 00:11:59,200 Du bist verrückt geworden nach deinem Degradierung auf diesen erbärmlichen Markt. 197 00:11:59,233 --> 00:12:00,833 Kwon Young-gu. 198 00:12:03,033 --> 00:12:04,466 Jung-gu. 199 00:12:05,733 --> 00:12:07,800 Hören Sie aufmerksam zu. 200 00:12:10,500 --> 00:12:14,633 Wenn du gegen gewinnen willst jemand voller Mist, 201 00:12:14,633 --> 00:12:17,866 Sie müssen darauf vorbereitet sein etwas auf dich selbst. 202 00:12:21,833 --> 00:12:24,766 Das hättest du niemals zulassen sollen 203 00:12:24,800 --> 00:12:26,200 so ein stinkender Kampf... 204 00:12:27,366 --> 00:12:29,733 überhaupt passieren. 205 00:12:42,500 --> 00:12:45,433 Sagen Sie Mr. Park, er soll zu sich kommen sofort in mein Büro. 206 00:12:48,466 --> 00:12:50,566 Jung Bok-dong… 207 00:12:53,366 --> 00:12:55,233 Sind Sie bereit? 208 00:13:12,000 --> 00:13:14,666 (DM-Gruppenassistent Manager Cho Mi-ran) 209 00:13:22,400 --> 00:13:23,600 Frau Cho Mi-ran. 210 00:13:23,633 --> 00:13:26,066 Ja? 211 00:13:26,100 --> 00:13:27,500 Der CFO sucht Sie. 212 00:13:29,800 --> 00:13:32,600 Der CFO sucht mich? 213 00:13:32,633 --> 00:13:34,533 Ja. 214 00:13:34,566 --> 00:13:37,000 Warum der CFO? 215 00:13:37,033 --> 00:13:39,466 Warum ich, wozu? 216 00:13:47,666 --> 00:13:49,600 Das ist ziemlich beeindruckend. 217 00:13:49,600 --> 00:13:51,500 Diverse Zertifizierungen, fließend vier Sprachen… 218 00:13:51,500 --> 00:13:54,000 Englisch, Französisch, Japanisch und Russisch. 219 00:13:54,000 --> 00:13:55,300 Dann mach weiter. 220 00:13:55,333 --> 00:13:57,733 Versuchen Sie, sich vorzustellen. 221 00:13:57,766 --> 00:13:59,600 Schön, Sie kennenzulernen, Sir. Ich bin Mi-ran Cho. 222 00:13:59,633 --> 00:14:02,966 Ich bin stellvertretender Geschäftsführer bei DM Group 223 00:14:03,000 --> 00:14:05,466 Management-Strategie-Abteilung. Ich verspreche, mein Bestes zu geben 224 00:14:05,500 --> 00:14:08,066 wenn du mir die Chance gibst. Danke schön. 225 00:14:09,533 --> 00:14:10,766 Spasiba… 226 00:14:10,800 --> 00:14:12,333 Vielen Dank. 227 00:14:13,400 --> 00:14:15,466 Wirklich beeindruckend. 228 00:14:15,500 --> 00:14:17,900 Ich kann verstehen, warum Mr. Park habe Dich weiterempfohlen. 229 00:14:19,300 --> 00:14:22,233 Aber das ist eine ziemlich dringende Angelegenheit ... 230 00:14:22,233 --> 00:14:25,566 Wir brauchen jemanden wegen der Arbeit umziehen. 231 00:14:25,566 --> 00:14:28,166 Es wird für sein mindestens 6 Monate, 232 00:14:28,166 --> 00:14:30,433 oder sogar länger. 233 00:14:30,466 --> 00:14:31,566 Bist du bereit dafür? 234 00:14:31,600 --> 00:14:36,133 Umziehen? Nach New York? Paris? Moskau? 235 00:14:40,466 --> 00:14:42,233 Ja, das bin ich. 236 00:14:42,266 --> 00:14:45,900 Gut. Exzellent. 237 00:14:45,933 --> 00:14:47,966 Frau Cho, wir brauchen Sie in ... 238 00:14:56,666 --> 00:14:58,466 Stadt Bonghwang, Provinz Gyeonggi. 239 00:15:02,100 --> 00:15:03,500 (1. Stellen Sie Vollzeitmitarbeiter ein) 240 00:15:03,500 --> 00:15:04,866 (2. Königliche Robenuniformen) 241 00:15:04,866 --> 00:15:06,466 (3. Gewerkschaftsführer) 242 00:15:19,433 --> 00:15:21,700 Sir, haben Sie einen Moment Zeit? 243 00:15:22,800 --> 00:15:25,200 Was ist das? 244 00:15:36,766 --> 00:15:40,066 Ich wollte dich etwas fragen. 245 00:15:41,966 --> 00:15:46,366 Was Sie dem CFO gesagt haben Kwon Young-gu vor ein paar Tagen… 246 00:15:47,700 --> 00:15:50,033 Als du das gesagt hast, ist dein Ziel war, um sicherzustellen 247 00:15:50,066 --> 00:15:52,366 dass wir unser Geschäft aufgeben ... 248 00:15:54,400 --> 00:15:57,866 Ich habe es zunächst nicht geglaubt. 249 00:15:57,900 --> 00:15:59,633 Ich dachte, du machst Witze 250 00:15:59,633 --> 00:16:02,166 oder du hast es einfach gesagt die Hitze des Augenblicks. 251 00:16:03,800 --> 00:16:05,200 Aber heute… 252 00:16:05,200 --> 00:16:08,600 Es ist seltsam, dass Sie sich entschieden haben ein Gewerkschaftsführer … 253 00:16:08,600 --> 00:16:10,533 Und die Einstellung all dieser Mitarbeiter ... 254 00:16:10,566 --> 00:16:13,366 Es ist auch seltsam. 255 00:16:13,400 --> 00:16:15,400 Wie auch immer, alles, was Sie seitdem getan haben 256 00:16:15,433 --> 00:16:18,300 Sie haben diese Position eingenommen, war… 257 00:16:20,900 --> 00:16:22,800 War? 258 00:16:28,633 --> 00:16:29,833 Für jemanden, der einst führte 259 00:16:29,866 --> 00:16:31,533 170.000 Mitarbeiter bei ein Großkonzern … 260 00:16:33,966 --> 00:16:35,766 diese scheinen so zu sein irrationale Entscheidungen. 261 00:16:39,900 --> 00:16:41,233 Herr Mond. 262 00:16:43,600 --> 00:16:46,100 Was bietet Pegasus Market bedeuten Sie? 263 00:16:47,100 --> 00:16:48,200 Begnadigung? 264 00:16:50,400 --> 00:16:53,466 Ein Ort, den niemand in der DM-Gruppe hat möchte übertragen werden. 265 00:16:53,500 --> 00:16:55,533 Pegasus-Markt. 266 00:16:55,566 --> 00:16:57,066 Zu traurig und erbärmlich überhaupt als angesehen werden 267 00:16:57,100 --> 00:17:00,333 eine Tochtergesellschaft eines Großkonzerns. Dieser Pegasus-Markt… 268 00:17:02,733 --> 00:17:04,900 Was bedeutet es für Sie? 269 00:17:12,933 --> 00:17:14,833 Stadt Bonghwang, Provinz Gyeonggi. 270 00:17:14,833 --> 00:17:16,533 Ich bin sicher, Sie haben davon gehört Pegasus-Markt. 271 00:17:16,566 --> 00:17:18,700 Es ist schließlich ein sehr berühmter Ort. 272 00:17:21,200 --> 00:17:23,033 Herr… 273 00:17:23,066 --> 00:17:25,666 Habe ich etwas falsch gemacht? 274 00:17:26,766 --> 00:17:30,000 Fordern Sie mich auf, zurückzutreten? 275 00:17:30,033 --> 00:17:33,566 Dann verlange ich eine Erklärung. 276 00:17:33,600 --> 00:17:36,200 Ich habe großartige Arbeit geleistet 277 00:17:36,233 --> 00:17:38,466 und meine Leistungsbeurteilungen waren in Ordnung. Aber warum ich? 278 00:17:38,500 --> 00:17:41,833 - Herr Park. Du hast es ihr nicht gesagt? - Nein. 279 00:17:41,833 --> 00:17:44,000 Ich hatte es so eilig sie hierher zu bringen ... 280 00:17:44,000 --> 00:17:46,400 Frau Cho, das sind wir nicht Ich bitte Sie, zurückzutreten, 281 00:17:46,400 --> 00:17:48,933 Es ist nur eine vorübergehende Übertragung. 282 00:17:48,933 --> 00:17:51,000 Sie bleiben weiterhin Angestellter in der Zentrale 283 00:17:51,033 --> 00:17:53,000 und es wird keine Lohnkürzung geben. 284 00:17:53,033 --> 00:17:56,200 Es wird eine großzügige geben Umzugspaket. 285 00:17:56,233 --> 00:17:59,133 Ich will nicht. Warum muss ich es sein? 286 00:18:00,933 --> 00:18:02,500 Sie sagen, dass das Leben von ein Büroangestellter 287 00:18:02,533 --> 00:18:04,333 befolgt nur Befehle ... 288 00:18:04,366 --> 00:18:06,100 Aber ich werde es nicht akzeptieren 289 00:18:06,133 --> 00:18:09,500 So eine schwere Herabstufung im Stillen! 290 00:18:09,533 --> 00:18:11,566 Sie müssen mir einen triftigen Grund nennen. 291 00:18:11,600 --> 00:18:14,366 Reagieren Sie nicht über. Hört mir zu. 292 00:18:14,366 --> 00:18:17,266 Herr Park, es ist in Ordnung. Ich werde es erklären. 293 00:18:19,300 --> 00:18:21,333 Du hast ein ziemliches Temperament. 294 00:18:21,333 --> 00:18:24,066 Mir gefällt es. Mir gefällt es. 295 00:18:24,100 --> 00:18:26,033 Frau Cho. 296 00:18:26,066 --> 00:18:28,766 Sie werden umgesiedelt eine Tochtergesellschaft, die leidet 297 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 schlechtes Management und Anforderungen etwas besondere Sorgfalt 298 00:18:31,433 --> 00:18:34,000 aus der Zentrale. Betrachten Sie es als ein Audit. 299 00:18:34,033 --> 00:18:37,266 Wie Sie wissen, Ein Wirtschaftsprüfer ist eine wertvolle Position. 300 00:18:38,266 --> 00:18:39,833 Allerdings… 301 00:18:39,866 --> 00:18:41,966 Wie auch immer… 302 00:18:42,000 --> 00:18:45,200 Es wird einfach so sein ein oberflächliches Audit. 303 00:18:45,233 --> 00:18:46,766 Du… 304 00:18:47,966 --> 00:18:50,066 …wird zum Pegasus-Markt gehen, 305 00:18:50,066 --> 00:18:52,466 um Jung Bok-dong in Schach zu halten. 306 00:18:54,366 --> 00:18:56,700 Regisseur Jung Bok-dong? 307 00:19:04,333 --> 00:19:07,566 (Du bist nicht der Einzige, der will deinen Chef verprügeln) 308 00:19:32,700 --> 00:19:34,500 Er hat etwas vor. 309 00:19:34,533 --> 00:19:38,700 Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. 310 00:19:38,733 --> 00:19:40,066 Aber ich rieche etwas. 311 00:19:40,100 --> 00:19:42,066 Gehe in die Stadt Bonghwang, Provinz Gyeonggi. 312 00:19:52,533 --> 00:19:54,233 Bitte schön. 313 00:19:57,400 --> 00:19:59,033 Danke, los geht's. 314 00:20:02,833 --> 00:20:03,866 Sie sind bereit. 315 00:20:03,900 --> 00:20:05,866 Danke schön. Auf Wiedersehen. 316 00:20:06,866 --> 00:20:08,466 Bitte schön. 317 00:21:04,733 --> 00:21:07,200 Wenn du mich fangen wolltest, Du hättest an mir festhalten sollen. 318 00:21:07,233 --> 00:21:08,766 Warum lässt du mich so gehen? 319 00:21:08,800 --> 00:21:10,533 Es tut mir wirklich leid. 320 00:21:10,533 --> 00:21:12,333 Es tut mir Leid. Ich wollte nicht... 321 00:21:12,333 --> 00:21:13,900 Es tut mir wirklich leid. 322 00:21:13,900 --> 00:21:15,500 Die Ferse ist gebrochen. 323 00:21:24,633 --> 00:21:26,133 Mir geht es gut. 324 00:21:32,900 --> 00:21:34,400 Es tut mir Leid. 325 00:21:37,500 --> 00:21:39,266 Ich hätte durchhalten sollen. 326 00:21:56,833 --> 00:21:58,600 (Du bist nicht der Einzige, der will deinen Chef verprügeln) 327 00:21:59,933 --> 00:22:01,866 Oh, unsere Bücher wurden vertauscht. 328 00:22:23,800 --> 00:22:25,000 (Warum funktioniert dieser Markt so viele Kunden haben?) 329 00:22:25,900 --> 00:22:28,166 Was zum… 330 00:22:28,166 --> 00:22:30,033 Wo ist mein Buch geblieben? 331 00:22:37,433 --> 00:22:39,933 Oh, als ich sie traf ... 332 00:22:56,066 --> 00:22:59,166 Ein Platz, den niemand bei der DM Group hat möchte übertragen werden. 333 00:22:59,200 --> 00:23:01,533 Pegasus-Markt. 334 00:23:01,533 --> 00:23:03,100 Es ist zu traurig und erbärmlich überhaupt als angesehen werden 335 00:23:03,100 --> 00:23:06,133 eine Tochtergesellschaft eines Großkonzerns. Dieser Pegasus-Markt… 336 00:23:09,533 --> 00:23:11,600 Was bedeutet es für Sie? 337 00:23:21,833 --> 00:23:30,433 (Pegasus-Markt) 338 00:23:30,433 --> 00:23:33,333 Daran kann ich mich einfach nicht gewöhnen. 339 00:23:33,333 --> 00:23:35,433 - Hallo. - Hey. 340 00:23:37,800 --> 00:23:39,733 Hallo. 341 00:23:43,133 --> 00:23:44,600 Herr. 342 00:23:47,066 --> 00:23:49,566 - Hallo. - Hallo. 343 00:23:57,166 --> 00:23:59,133 Hallo, Sir. 344 00:23:59,833 --> 00:24:06,033 Bbaya, Bbaya, Bbaya, Bbaya, Bbaya, Ddoo. 345 00:24:06,066 --> 00:24:07,566 - Bbah Ddoo. - Ddoo. 346 00:24:07,566 --> 00:24:09,866 - Sind Sie bereit? - Wir sind bereit. 347 00:24:15,266 --> 00:24:17,466 Freundliche und effiziente bionische Wagen 348 00:24:17,500 --> 00:24:19,100 sind die Juwelen in der Krone unseres Marktes. 349 00:24:19,133 --> 00:24:22,266 Seien Sie alle stolz auf Ihre Arbeit und gib heute dein Bestes. 350 00:24:27,233 --> 00:24:29,266 Es gibt ein ganz neues Positives Stimmung auf dem Markt, nicht wahr? 351 00:24:29,300 --> 00:24:30,500 Ich hatte Angst davor ein trauriger, düsterer Ort 352 00:24:30,533 --> 00:24:32,700 hätte nicht viel zu tun. 353 00:24:32,733 --> 00:24:35,800 Aber in nur kurzer Zeit, Wir haben eine Zunahme des Verkehrs gesehen. 354 00:24:45,600 --> 00:24:47,333 Was zum? 355 00:24:48,766 --> 00:24:52,300 Bbaya. 356 00:24:56,900 --> 00:25:00,666 Bbaya. 357 00:25:37,533 --> 00:25:40,166 Ich habe es für Sie zum Probieren bereitgestellt, 358 00:25:40,166 --> 00:25:41,166 aber ich rate dir, das nicht zu tun. 359 00:25:41,200 --> 00:25:43,400 Warum? Warum nicht? 360 00:25:43,433 --> 00:25:45,700 Es ist so lecker, dass Sie es essen werden bis es ausgestorben ist. 361 00:25:45,733 --> 00:25:46,833 Es ist Unsinn. 362 00:25:46,866 --> 00:25:49,533 Der Fisch tut mir leid. 363 00:25:49,566 --> 00:25:52,233 Was für ein lustiges Verkaufsgespräch! 364 00:25:52,266 --> 00:25:55,400 Warum versuchst du es nicht zuerst? 365 00:25:55,433 --> 00:25:56,733 Du bist derjenige, der habe es doch vorbereitet. 366 00:25:56,766 --> 00:25:58,966 - Probieren Sie es aus. - Rechts. 367 00:25:59,000 --> 00:26:02,366 Ich werde mit dem Mukbang beginnen. 368 00:26:02,366 --> 00:26:04,566 - Bbah Ddoo. - Bbah Ddoo. 369 00:26:19,766 --> 00:26:22,000 - Oh nein! - Was sollen wir tun? 370 00:26:22,033 --> 00:26:23,833 Er muss einen Knochen haben blieb ihm im Hals stecken. 371 00:26:28,300 --> 00:26:30,066 Lecker. 372 00:26:32,366 --> 00:26:35,300 So etwas habe ich noch nie gesehen in meinem ganzen Leben. 373 00:26:35,300 --> 00:26:37,266 Ich auch nicht! 374 00:26:37,266 --> 00:26:38,966 Gib mir zwei davon! 375 00:26:38,966 --> 00:26:40,766 Danke schön. 376 00:26:44,933 --> 00:26:46,366 Er ist wirklich etwas anderes. 377 00:26:46,400 --> 00:26:49,200 Er kommt bei allen Damen gut an die zum Einkaufen kommen. 378 00:26:49,933 --> 00:26:52,266 Wann hat unsere Meeresfrüchte-Abteilung… 379 00:26:52,300 --> 00:26:54,166 Oh, Herr Jung hat es uns befohlen 380 00:26:54,200 --> 00:26:56,000 Besorgen Sie sich einen Vorrat an Meeresfrüchten. 381 00:26:56,033 --> 00:26:58,266 Ich habe die Bestellung aufgegeben. 382 00:26:58,300 --> 00:27:01,233 Das hast du getan, ohne es zu klären mit mir, dem Manager? 383 00:27:01,266 --> 00:27:04,200 Aber der Befehl kam von der Präsident selbst… 384 00:27:05,833 --> 00:27:07,733 Alle Protokolle ignorieren… 385 00:27:08,766 --> 00:27:11,666 Ich bin der Manager dieses Ortes. 386 00:27:11,666 --> 00:27:12,800 Ich verstehe. 387 00:27:13,800 --> 00:27:15,866 Entspannen Sie sich, Herr Moon. 388 00:27:15,866 --> 00:27:18,300 - Ich… - Alles verkauft! 389 00:27:19,833 --> 00:27:21,500 Wir werden auf keinem Inventar sitzen bleiben. 390 00:27:27,866 --> 00:27:29,766 Worum geht es? 391 00:27:35,900 --> 00:27:39,366 Das ist koreanischer Ginseng. 392 00:27:39,400 --> 00:27:41,066 Ich esse das auch. 393 00:27:41,100 --> 00:27:44,166 Es ist großartig für Männer. 394 00:27:46,366 --> 00:27:49,566 Ich kann dir nicht sagen, wie, aber es ist gut für Männer. 395 00:27:49,566 --> 00:27:52,066 Ich kann dir nicht zeigen, wie, aber ... 396 00:27:53,066 --> 00:27:56,333 Es ist wirklich gut für Männer. 397 00:27:56,366 --> 00:27:58,533 - Ddoo. - Was sagt er? 398 00:27:58,566 --> 00:28:01,300 Er sagt, Ginseng sei gut für Männer. 399 00:28:03,533 --> 00:28:05,166 Das kann ich sagen. 400 00:28:08,100 --> 00:28:10,033 Du wirst schön. 401 00:28:11,566 --> 00:28:15,800 Wollen Sie wirklich sagen, dass Ginseng es ist? Warum hat dir das so gefallen? 402 00:28:15,833 --> 00:28:16,933 Ddoo. 403 00:28:16,966 --> 00:28:19,533 - Du wurdest nicht so geboren? - Ddoo. 404 00:28:21,100 --> 00:28:24,100 Es gibt nichts, was Sie nicht überwinden können wenn du in dieser Welt daran arbeitest. 405 00:28:24,100 --> 00:28:26,366 Koreanischer Ginseng. Probieren Sie es aus. 406 00:28:26,366 --> 00:28:27,500 Probieren Sie es aus. 407 00:28:27,500 --> 00:28:29,833 - Ich nehme eine Kiste. - Ddoo. 408 00:28:29,866 --> 00:28:32,433 - Noch eine Kiste. - Ddoo. 409 00:28:32,466 --> 00:28:35,033 - Stellt euch an! - Nicht drängen. 410 00:28:35,066 --> 00:28:37,266 Stell dich an. 411 00:28:37,300 --> 00:28:39,600 Bilden Sie eine Linie. 412 00:28:43,033 --> 00:28:44,733 Es ist erstaunlich, nicht wahr? 413 00:28:44,766 --> 00:28:47,266 Ihre Marketingfähigkeiten sind unglaublich. 414 00:28:57,833 --> 00:29:00,566 (Republik Korea Koreanischer Ginseng) 415 00:29:15,966 --> 00:29:17,333 Ach, komm schon... 416 00:29:20,566 --> 00:29:23,000 Unsere Verkäufe sind wirklich gestiegen. 417 00:29:24,566 --> 00:29:28,000 War das das des Präsidenten? Gesamtbild? 418 00:29:28,833 --> 00:29:30,666 (Präsident Jung Bok-dong) 419 00:29:52,533 --> 00:29:54,866 Herr. 420 00:29:54,900 --> 00:29:56,566 Ich war dumm. 421 00:29:58,233 --> 00:30:00,700 Ich konnte nicht anders, als voller Ehrfurcht zu sein 422 00:30:00,700 --> 00:30:02,566 nachdem du Zeuge deiner geworden bist Tolle Strategie heute. 423 00:30:04,533 --> 00:30:06,600 Ich möchte lernen. 424 00:30:06,600 --> 00:30:08,833 Ich möchte Strategie lernen von dem einen 425 00:30:08,833 --> 00:30:10,733 der 170.000 Mitarbeiter leitete bei einem Großkonzern. 426 00:30:12,100 --> 00:30:13,700 Bitte lehre es mich. 427 00:30:17,033 --> 00:30:19,066 Wie konntest du das machen? das Potenzial ausschöpfen 428 00:30:19,066 --> 00:30:20,966 des Bbaya-Stammes? 429 00:30:21,000 --> 00:30:24,233 Ach, das? Das war ein Fehler. 430 00:30:25,300 --> 00:30:28,466 Wer wusste, dass der Bbaya-Stamm wäre zu solchen Fähigkeiten fähig ... 431 00:30:31,100 --> 00:30:32,833 Ach, ist das so? 432 00:30:34,466 --> 00:30:35,900 Oh, und das… 433 00:30:36,933 --> 00:30:38,500 Was ist das? 434 00:30:38,500 --> 00:30:41,333 Es handelt sich um einen Vorschlag für eine kulturelle Veranstaltung um unseren Umsatz anzukurbeln. 435 00:30:44,833 --> 00:30:47,966 Pegasus-Kulturveranstaltung. 436 00:30:48,000 --> 00:30:52,233 Ja, wie du gut weißt, Bonghwang, trotz der Nähe zur Hauptstadt, 437 00:30:52,266 --> 00:30:55,166 verfügt über schlechte öffentliche Verkehrsmittel und keine kulturellen Einrichtungen. 438 00:30:55,200 --> 00:30:59,933 Wenn wir also den Markt schaffen in einen Veranstaltungsort für kulturelle Veranstaltungen, 439 00:30:59,966 --> 00:31:03,700 Ich dachte, dass es ansprechend sein könnte die Leute von Bonghwang 440 00:31:03,733 --> 00:31:05,733 und die Familien die auf unserem Markt einkaufen. 441 00:31:07,933 --> 00:31:11,966 Aber du wirst es brauchen ein ziemlich großes Budget dafür… 442 00:31:11,966 --> 00:31:14,933 Das habe ich mir auch gedacht, also... 443 00:31:14,933 --> 00:31:16,666 Ich wollte mein Bestes geben, um das Budget einzuhalten … 444 00:31:16,666 --> 00:31:17,600 Mach es. 445 00:31:19,000 --> 00:31:21,566 Machen Sie sich überhaupt keine Sorgen um das Budget. 446 00:31:21,600 --> 00:31:23,500 Wirklich? Danke schön. 447 00:31:23,533 --> 00:31:25,800 Ich werde alles geben. 448 00:31:25,833 --> 00:31:27,433 Aber… 449 00:31:27,466 --> 00:31:29,033 Wir haben den Veranstaltungsort 450 00:31:29,066 --> 00:31:31,466 und Sie haben das Geld für Sie verfügbar, 451 00:31:32,466 --> 00:31:34,733 aber wer wird auftreten? 452 00:31:35,833 --> 00:31:38,866 Darüber machte ich mir auch Sorgen. 453 00:31:42,000 --> 00:31:44,033 Einer unserer Mitarbeiter ist ein Sänger, nicht wahr? 454 00:31:45,066 --> 00:31:46,800 Herr Jo Min-dal. 455 00:31:52,600 --> 00:31:53,933 Herr. 456 00:31:53,966 --> 00:31:56,366 Mr. Jo war es nicht ordnungsgemäß abgeschirmt 457 00:31:56,400 --> 00:31:58,700 und ihm die Leitung einer Veranstaltung zu übertragen 458 00:31:58,733 --> 00:32:01,666 bei dem unser Name auf dem Spiel steht, ist… 459 00:32:01,700 --> 00:32:03,066 Es fühlt sich einfach nicht richtig an. 460 00:32:04,233 --> 00:32:05,666 Ich werde mein Bestes geben 461 00:32:05,700 --> 00:32:06,866 einen geeigneten Sänger zu finden und sie überzeugen... 462 00:32:06,900 --> 00:32:09,966 Wir können nicht einfach verschwenden Firmengeld so. 463 00:32:10,000 --> 00:32:11,700 Lassen Sie Mr. Jo es tun. 464 00:32:12,966 --> 00:32:14,900 Das ist es. 465 00:32:14,933 --> 00:32:17,766 Ich denke darüber nach Renovierung des Eingangsbereichs. 466 00:32:17,800 --> 00:32:19,533 Warum gehst du nicht ... 467 00:32:21,033 --> 00:32:22,866 Wählen Sie eines aus, das Ihnen gefällt? 468 00:32:24,433 --> 00:32:27,933 Renovierungen… 469 00:32:27,933 --> 00:32:29,466 Du willst, dass ich entscheide? 470 00:32:34,200 --> 00:32:36,700 Oh mein Gott… 471 00:32:38,866 --> 00:32:40,766 Aber sind das nicht Drehtüren? 472 00:32:40,800 --> 00:32:42,300 Ja. 473 00:32:42,333 --> 00:32:44,000 Es wäre ineffizient, es zu haben 474 00:32:44,033 --> 00:32:45,566 Drehtüren auf einem Markt 475 00:32:45,600 --> 00:32:48,600 das sieht so viel Fußgängerverkehr. 476 00:32:48,633 --> 00:32:52,533 Keine Sorge, das sind nicht deine durchschnittliche Drehtüren. 477 00:32:52,566 --> 00:32:54,933 An diesen Türen sind Sensoren angebracht 478 00:32:54,966 --> 00:32:56,500 also wenn jemand hereinkommt 479 00:32:56,533 --> 00:32:59,566 Sie bleiben im Zylinder hängen. 480 00:32:59,566 --> 00:33:02,700 Es ist die neueste Technologie. Ein neues Plattformkonzept. 481 00:33:04,466 --> 00:33:06,533 Jedes Mal jemand drückt an die Tür, 482 00:33:06,566 --> 00:33:08,966 Der Generator wird aktiviert und es speichert die Energie. 483 00:33:09,000 --> 00:33:12,466 Und es öffnet sich nur, wenn ein bestimmtes Datum erreicht ist Menge an Energie erzeugt wurde. 484 00:33:12,500 --> 00:33:15,633 Es ist eine Art Grün, energiesparende, umweltfreundliche Tür. 485 00:33:15,666 --> 00:33:17,300 Was denken Sie? 486 00:33:18,333 --> 00:33:19,466 Es ist erstaunlich, nicht wahr? 487 00:33:19,500 --> 00:33:21,166 Ja. 488 00:33:21,200 --> 00:33:23,866 Es ist das perfekte Hamsterrad. 489 00:33:23,900 --> 00:33:25,400 Kein Kunde wird hereinkommen wollen. 490 00:33:25,433 --> 00:33:27,766 Das können Sie nicht tun. Das kannst du nicht. 491 00:33:27,800 --> 00:33:29,266 Ist das so? 492 00:33:29,300 --> 00:33:31,766 Wie wäre es dann damit? 493 00:33:33,200 --> 00:33:35,000 Das sieht nicht so schlimm aus. 494 00:33:35,000 --> 00:33:36,466 Machen Sie einfach mit. 495 00:33:36,466 --> 00:33:41,066 Dies ist eine bewegungsaktivierte Tür das öffnet sich vertikal. 496 00:33:42,400 --> 00:33:45,200 Vertikal wie im Auf und Ab… 497 00:33:45,233 --> 00:33:48,466 Wenn Sie also ein langsamer Geher sind 498 00:33:48,500 --> 00:33:50,433 oder wenn Sie etwas betreten und fallen lassen 499 00:33:50,466 --> 00:33:52,533 Und du bleibst da drin stecken, Was passiert mit dir? 500 00:33:52,566 --> 00:33:55,500 Was denken Sie? Die Tür wird dem Kunden auf den Kopf fallen. 501 00:33:58,433 --> 00:34:00,766 Das ist keine Tür, das ist eine Guillotine! 502 00:34:00,800 --> 00:34:03,500 Glaubst du, du bist Richter Bao? 503 00:34:03,500 --> 00:34:05,233 Das kannst du nicht machen. 504 00:34:05,233 --> 00:34:07,333 Endlich geht es los. 505 00:34:07,333 --> 00:34:08,733 Unsere Verkäufe beginnen zu steigen, 506 00:34:08,733 --> 00:34:10,733 also warum willst du das? unsere Türen ändern? 507 00:34:11,733 --> 00:34:13,833 Deshalb. 508 00:34:16,966 --> 00:34:20,300 Wenn Sie sich nicht entscheiden können ... 509 00:34:20,333 --> 00:34:21,900 Gut. 510 00:34:23,566 --> 00:34:25,300 Wie wäre es mit einem Münzwurf? 511 00:34:29,866 --> 00:34:31,700 Kopf oder Zahl? 512 00:34:31,733 --> 00:34:33,600 - Köpfe. - Schwänze. 513 00:34:41,766 --> 00:34:45,833 Jung Bok-dong hat eine Arbeit geschaffen Gewerkschaft auf dem Pegasus-Markt? 514 00:34:45,866 --> 00:34:47,733 Ja, Herr. 515 00:34:47,766 --> 00:34:52,166 Alles, was er bisher getan hat hat mich gestört. 516 00:34:52,200 --> 00:34:53,866 Wir müssen etwas tun bevor es zu spät wird ... 517 00:34:53,900 --> 00:34:55,733 Warum sollte dich das stören? 518 00:34:55,766 --> 00:34:58,233 Lass ihn machen, was er will. 519 00:35:00,933 --> 00:35:03,700 Er hat einige fragwürdige Einstellungen vorgenommen und eine Anfrage stellen 520 00:35:03,733 --> 00:35:06,633 für ein unangemessenes Budget, er wird rücksichtslos. 521 00:35:06,666 --> 00:35:09,900 Wenn du nur das Wort sagst, Ich werde mich um ihn kümmern. 522 00:35:11,433 --> 00:35:13,133 Herr Kwon. 523 00:35:13,133 --> 00:35:14,833 Du hast so viel zu tun in der Zentrale. 524 00:35:14,833 --> 00:35:16,600 Und du hast sogar Zeit gefunden um den Pegasus-Markt im Auge zu behalten. 525 00:35:16,600 --> 00:35:18,300 Du arbeitest so hart. 526 00:35:19,333 --> 00:35:21,633 Das ist nicht nötig. 527 00:35:21,666 --> 00:35:25,166 Lass Jung Bok-dong einfach kümmere dich darum. 528 00:35:27,200 --> 00:35:28,933 Begnadigung? 529 00:35:28,966 --> 00:35:33,066 Verschwenden Sie nicht Ihre Energie auf dem Pegasus-Markt. 530 00:35:33,100 --> 00:35:35,866 Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre laufenden Projekte. 531 00:35:43,900 --> 00:35:45,133 Ja, Herr. 532 00:35:49,366 --> 00:35:50,533 Eine Aufführung? 533 00:35:50,533 --> 00:35:52,166 Wir planen, regelmäßig zu halten 534 00:35:52,200 --> 00:35:54,366 Kulturveranstaltungen auf unserem Markt. 535 00:35:55,566 --> 00:35:58,733 Wir wollten geben Du hast zuerst eine Chance. 536 00:36:00,266 --> 00:36:02,666 Du hast gesagt, dass du es warst 10 Jahre lang Sänger? 537 00:36:03,666 --> 00:36:05,033 Ja. 538 00:36:05,066 --> 00:36:07,433 Betrachten Sie dies als Ihr erstes und letzte Chance. 539 00:36:07,466 --> 00:36:09,166 Wenn Sie nicht liefern, Seien Sie bereit, gefeuert zu werden. 540 00:36:09,200 --> 00:36:11,100 Nehmen Sie sich zusammen und bereiten Sie sich vor. 541 00:36:12,100 --> 00:36:14,033 Wenn du es vermasselst, bist du erledigt. 542 00:36:15,033 --> 00:36:16,500 Ja, ich werde mein Bestes geben. 543 00:36:16,500 --> 00:36:19,800 Ich hole die Mitglieder zusammen und üben. 544 00:36:19,800 --> 00:36:22,333 Wir zeigen Ihnen, was wir können. 545 00:36:22,333 --> 00:36:23,766 Mitglieder? 546 00:36:23,766 --> 00:36:25,666 (Kulturelle Darbietung, D-10) 547 00:36:27,066 --> 00:36:29,000 Treten Sie ein, Herr Moon. 548 00:36:32,133 --> 00:36:33,633 Oh, es tut mir leid. Dies… 549 00:36:38,000 --> 00:36:40,266 Willkommen bei Moodahngs. 550 00:36:41,566 --> 00:36:43,000 (Jo Min-dal/Moodahngs Leader, 31) 551 00:36:43,533 --> 00:36:45,766 Hallo, ich bin... 552 00:36:45,800 --> 00:36:48,966 Ich bin Moon Seok-gu, der Manager des Pegasus-Marktes. 553 00:36:49,000 --> 00:36:51,200 Oh, der Schlagzeuger... 554 00:36:51,200 --> 00:36:52,466 (Ah Yeon/Schlagzeuger, 25) 555 00:36:52,466 --> 00:36:55,933 Du siehst wirklich cool aus. Du hast nur die Hälfte deiner Kleidung an. 556 00:36:56,866 --> 00:36:58,200 Es tut mir Leid. 557 00:36:59,733 --> 00:37:01,100 Der Gitarrist… 558 00:37:01,100 --> 00:37:02,833 (Lee Sun-kyu /Alter, Identität, unbekannt) 559 00:37:03,100 --> 00:37:06,433 Du scheinst es wirklich zu sein kann gut Gitarre spielen. 560 00:37:06,466 --> 00:37:08,666 Es tut mir Leid. 561 00:37:08,700 --> 00:37:11,833 - Wir sind Moodahngs! - Eins, zwei, drei, vier! 562 00:38:02,333 --> 00:38:03,900 (Kulturelle Darbietung, D-7) 563 00:38:09,833 --> 00:38:11,766 (Kulturelle Darbietung) 564 00:38:11,833 --> 00:38:14,000 (Kulturelle Darbietung, D-6) 565 00:38:20,766 --> 00:38:22,733 (Kulturelle Darbietung, D-5) 566 00:38:31,033 --> 00:38:33,500 (Kulturelle Darbietung, D-4) 567 00:38:33,566 --> 00:38:35,966 (5. Kulturelle Darbietung) 568 00:38:40,933 --> 00:38:42,700 (Kulturelle Darbietung, D-3) 569 00:38:50,700 --> 00:38:52,433 (Kulturvorstellung, D-2) 570 00:39:04,600 --> 00:39:05,900 (Kulturelle Darbietung, D-1) 571 00:39:09,566 --> 00:39:14,766 (Kulturelle Darbietung) 572 00:39:32,566 --> 00:39:35,200 Ihr seid alle schick gekleidet. 573 00:39:35,233 --> 00:39:37,166 Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! 574 00:39:38,833 --> 00:39:39,966 Papa. 575 00:39:40,000 --> 00:39:42,333 Darf ich dich heute auftreten sehen? 576 00:39:42,366 --> 00:39:45,833 - Rechts? - Ja natürlich. 577 00:39:47,133 --> 00:39:49,866 Ich habe dafür gesorgt, dass sie dich haben vorne sitzen 578 00:39:49,866 --> 00:39:55,066 - damit Sie alles sehen können. - Juhu! 579 00:39:55,066 --> 00:39:56,433 Honig. 580 00:39:56,466 --> 00:39:58,366 Du hast gerade eine Anstellung gefunden. 581 00:39:59,533 --> 00:40:01,866 Das tust du nicht irgendetwas Dummes, oder? 582 00:40:04,100 --> 00:40:06,466 Hast du schon wieder etwas vor? 583 00:40:06,500 --> 00:40:08,533 Das bin ich nicht. 584 00:40:08,566 --> 00:40:11,733 Das war eine direkte Bestellung vom Präsidenten. 585 00:40:11,766 --> 00:40:13,500 Ich mache meinen Job auf dem Markt 586 00:40:13,533 --> 00:40:15,933 und er wird mich auch bezahlen für meine Leistung. 587 00:40:19,466 --> 00:40:21,500 Min-hyung ist sehr aufgeregt. 588 00:40:21,533 --> 00:40:23,733 Es ist sein erstes Mal Ich sehe dich auftreten. 589 00:40:26,766 --> 00:40:28,700 Es ist schon eine Weile her … 590 00:40:28,733 --> 00:40:32,700 für dich auch, nicht wahr? Sehen Sie mich auftreten? 591 00:40:32,700 --> 00:40:36,233 Es ist das erste Mal seitdem wir haben geheiratet. 592 00:40:39,100 --> 00:40:41,933 Viel Glück! Ich habe große Hoffnungen! 593 00:40:41,966 --> 00:40:44,066 Viel Glück! Viel Glück! 594 00:40:44,100 --> 00:40:46,833 Min-hyung, Wünsche deinem Vater viel Glück. 595 00:40:46,866 --> 00:40:50,066 - Viel Glück! - Viel Glück! 596 00:40:51,933 --> 00:40:54,766 Seok-gu! Seok-gu! Vergessen Sie Ihr Mittagessen nicht. 597 00:40:54,800 --> 00:40:56,666 Ja. 598 00:40:58,033 --> 00:40:59,800 Warum hast du es heute so eilig? 599 00:40:59,833 --> 00:41:01,633 Mama, heute ist es soweit 600 00:41:01,666 --> 00:41:02,900 dass wir das Kulturelle anziehen Leistung, die ich vorgeschlagen habe. 601 00:41:02,933 --> 00:41:05,433 Ja. Du hast darüber gesprochen schon seit ein paar Tagen. 602 00:41:06,433 --> 00:41:07,833 Vielleicht liegt es daran, dass das so ist das erste große Projekt 603 00:41:07,833 --> 00:41:09,766 Mir wurde die Verantwortung übertragen seit ich diesen Job begonnen habe … 604 00:41:10,633 --> 00:41:12,500 Aber ich bin etwas nervös. 605 00:41:15,333 --> 00:41:17,766 Du wirst es so gut machen. 606 00:41:17,766 --> 00:41:20,633 Du bist so talentiert und fähig. 607 00:41:28,766 --> 00:41:30,033 Bis später. 608 00:41:30,066 --> 00:41:31,733 Auf Wiedersehen. 609 00:41:35,966 --> 00:41:38,800 3 $ für eine Hasenmütze. 610 00:41:38,833 --> 00:41:41,166 Eine süße Hasenmütze für 3 $. 611 00:41:41,200 --> 00:41:42,966 Hasenhut. 612 00:41:43,000 --> 00:41:45,466 Eine süße und bezaubernde Hasenmütze. 613 00:41:45,500 --> 00:41:46,966 3 $ für eine Hasenmütze. 614 00:41:46,966 --> 00:41:49,266 Hallo, wie wäre es mit einer Hasenmütze? 615 00:41:49,266 --> 00:41:51,600 3 $ für eine Hasenmütze. 2 für 5 $. 616 00:41:51,600 --> 00:41:53,633 Eine süße und bezaubernde Hasenmütze… 617 00:41:53,633 --> 00:41:55,666 Hallo, schauen Sie doch mal vorbei diese entzückenden Hasenmützen. 618 00:41:55,700 --> 00:41:57,866 Eine süße und bezaubernde Hasenmütze. 619 00:41:57,900 --> 00:41:59,366 Was machst du? 620 00:41:59,400 --> 00:42:01,866 Betreiben Sie hier ein Unternehmen? 621 00:42:01,900 --> 00:42:03,866 Ja. 622 00:42:03,900 --> 00:42:07,166 Gibt es ein Problem? 623 00:42:07,200 --> 00:42:09,400 Ich bin der Präsident dieses Marktes hier. 624 00:42:10,400 --> 00:42:13,133 Es tut mir Leid. 625 00:42:13,166 --> 00:42:14,400 Ich werde sofort umziehen. 626 00:42:14,433 --> 00:42:15,933 Nein. 627 00:42:17,600 --> 00:42:19,133 Bitte fahren Sie fort. 628 00:42:19,166 --> 00:42:21,600 Danke schön. Vielen Dank. 629 00:42:25,466 --> 00:42:27,333 Aber was ist das? 630 00:42:27,333 --> 00:42:30,200 Sie wissen nicht, was das ist? 631 00:42:30,233 --> 00:42:32,400 Es ist der Hasenhut wohin sich die Ohren bewegen. 632 00:42:32,433 --> 00:42:34,333 Es war im ganzen Land beliebt. 633 00:42:39,000 --> 00:42:41,400 (Hasenohren-Mütze) Hasenhut. Hasenhut. 634 00:42:41,433 --> 00:42:43,633 3 $ für eine Hasenmütze. 635 00:42:43,666 --> 00:42:44,900 Hasenhut. 636 00:42:44,933 --> 00:42:47,433 Ein süßer und liebenswerter Hasenhut für 3 $. 637 00:42:47,466 --> 00:42:49,700 2 für 5 $. Hasenhut. 638 00:42:49,733 --> 00:42:51,266 Kaninchenhüte hier. 639 00:42:51,300 --> 00:42:53,500 Bekämpfe die Hitze mit Hitze. Hasenhut… 640 00:42:53,500 --> 00:42:55,666 - Herr! - Hallo. 641 00:42:55,666 --> 00:42:57,433 Was machst du? in unserem Markt? 642 00:42:57,433 --> 00:42:59,700 Der Präsident… 643 00:42:59,700 --> 00:43:03,133 Er sagte, ich könnte es hier verkaufen. 644 00:43:03,166 --> 00:43:07,000 Der Präsident hat was gesagt? Egal. 645 00:43:07,033 --> 00:43:08,866 Wir haben ein sehr wichtiges Veranstaltung heute hier. 646 00:43:08,900 --> 00:43:11,133 Bitte, lass das alles los. Werde es los. Schnell. 647 00:43:11,166 --> 00:43:13,500 Wir können keine Straßenverkäufer haben. Herr Pieleccu! 648 00:43:23,533 --> 00:43:25,466 Hasenhut. 649 00:43:25,500 --> 00:43:28,166 Eine süße und bezaubernde Hasenmütze. 650 00:43:29,266 --> 00:43:32,033 Sir, das glaube ich wirklich nicht Das ist der richtige Weg. 651 00:43:32,033 --> 00:43:33,200 Worüber redest du? 652 00:43:33,200 --> 00:43:35,500 Wir haben sehr hart daran gearbeitet diese Leistung fördern. 653 00:43:35,533 --> 00:43:37,933 Wir müssen uns um unser Image kümmern. 654 00:43:37,966 --> 00:43:40,433 So einen Straßenverkäufer zu haben in unserem Markt so... 655 00:43:40,466 --> 00:43:42,800 Das kannst du nicht machen. Das können Sie nicht tun. 656 00:43:42,833 --> 00:43:44,066 Ich fühle mich wie sein Produkt 657 00:43:44,100 --> 00:43:46,500 passt wirklich gut zu unserem Markt. 658 00:43:46,533 --> 00:43:48,666 Herr… 659 00:43:48,700 --> 00:43:50,033 Bitte… 660 00:43:51,300 --> 00:43:52,366 Und wer bei klarem Verstand 661 00:43:52,400 --> 00:43:55,000 Würde ich bei diesem Wetter eine Pelzmütze kaufen? 662 00:43:55,033 --> 00:43:57,033 Ihre Kopfhaut wird schwitzen. 663 00:43:58,200 --> 00:44:01,266 Ich werde hingehen und es ihm sagen diesen Augenblick verlassen! 664 00:44:01,266 --> 00:44:02,400 Herr Mond. 665 00:44:03,433 --> 00:44:06,300 Da ich bereits gesagt habe, dass er es könnte, Warum lassen wir ihn nicht nur für heute? 666 00:44:07,833 --> 00:44:15,933 Hasenhut. Hasenhut. Hasenhut... Hase... 667 00:44:24,200 --> 00:44:26,500 Wow, eine Hasenmütze! 668 00:44:26,533 --> 00:44:29,066 Kannst du mir eins kaufen? 669 00:44:29,100 --> 00:44:31,733 Alle meine Freunde haben einen. 670 00:44:31,766 --> 00:44:33,733 Kauf mir eins. 671 00:44:34,766 --> 00:44:37,833 Es ist zu heiß für eine Pelzmütze. 672 00:44:37,833 --> 00:44:40,700 Lass uns gehen. Papa wartet. 673 00:44:40,700 --> 00:44:44,233 Aber ich will diesen Hut. 674 00:44:44,266 --> 00:44:48,700 - Aufleuchten. - Kauf mir eins. 675 00:44:48,733 --> 00:44:50,966 Was ist los mit dir? Lass uns gehen. 676 00:44:51,000 --> 00:44:54,033 - Kauf mir eins. - Aufleuchten. 677 00:44:54,066 --> 00:44:57,000 Kauf mir eins. 678 00:45:11,766 --> 00:45:13,366 Kleiner. 679 00:45:15,566 --> 00:45:18,000 Bitte schön. 680 00:45:18,033 --> 00:45:21,300 Kann ich es wirklich haben? 681 00:45:21,333 --> 00:45:23,166 Für mich war es ein großer Kauf 682 00:45:23,200 --> 00:45:25,166 Also viel Spaß, okay? 683 00:45:26,666 --> 00:45:28,300 Danke schön. 684 00:45:34,433 --> 00:45:36,066 Kleiner. 685 00:45:37,766 --> 00:45:39,233 Ein Mann… 686 00:45:39,266 --> 00:45:41,466 muss wissen, wie man ist Manchmal geduldig. 687 00:45:42,766 --> 00:45:44,133 Wenn du ständig weinst und fragst 688 00:45:44,133 --> 00:45:45,700 Deine Mutter soll dir einen Hut kaufen, 689 00:45:45,700 --> 00:45:47,933 Es wird dir weh tun Mamas Gefühle noch mehr. 690 00:45:47,933 --> 00:45:50,200 Verstehst du? 691 00:45:50,233 --> 00:45:52,466 Versuchen Sie also, nicht zu verletzen die Gefühle deiner Mutter 692 00:45:52,500 --> 00:45:54,700 und versuche ein bisschen zu sein geduldiger sein, okay? 693 00:45:54,733 --> 00:45:56,533 Okay. 694 00:45:56,566 --> 00:45:58,033 Gut. 695 00:45:58,066 --> 00:46:00,266 Jetzt lauf zu deiner Mutter. 696 00:46:07,400 --> 00:46:09,033 Herr Manager! 697 00:46:10,033 --> 00:46:13,900 Wenn ich groß bin, möchte ich es sein ein toller Mann wie du! 698 00:46:14,900 --> 00:46:18,000 Du weißt, wie man schmeichelt schon jemand? 699 00:46:18,000 --> 00:46:19,966 Woher wusstest du das? Ich war hier der Manager? 700 00:46:19,966 --> 00:46:22,033 Meine Mutter hat es mir gesagt. 701 00:46:22,066 --> 00:46:23,700 Ich werde fleißig lernen 702 00:46:23,733 --> 00:46:26,833 und ich werde tragen Ein cooler Anzug wie du 703 00:46:26,866 --> 00:46:28,566 mit Krawatte 704 00:46:28,600 --> 00:46:31,900 und viel Geld für meine Mutter verdienen! 705 00:46:42,933 --> 00:46:44,400 Ha… 706 00:46:50,800 --> 00:46:52,866 (Kulturelle Darbietung) 707 00:46:52,866 --> 00:46:55,766 Nehmen Sie sich Zeit. 708 00:46:55,766 --> 00:47:00,733 - Verzeihung. - Kommen Sie zu mir, wenn Sie eine Beschwerde haben. 709 00:47:00,766 --> 00:47:04,233 Vorsichtig. Seien Sie vorsichtig. 710 00:47:04,266 --> 00:47:05,833 Nicht in der Schlange stehen! 711 00:47:05,866 --> 00:47:08,066 Halten Sie Ordnung! 712 00:47:10,800 --> 00:47:13,300 Das ist richtig. Das ist richtig. 713 00:47:21,100 --> 00:47:23,933 Ja, hier entlang. Komm hier entlang. 714 00:47:46,700 --> 00:47:49,033 Seien Sie nicht nervös. 715 00:47:49,066 --> 00:47:53,966 Lass es uns versuchen als ob es unser letzter Tag wäre. 716 00:47:53,966 --> 00:47:57,033 Lasst uns die Bühne genießen. 717 00:47:57,033 --> 00:48:02,966 - Musikfahrt. - Musikfahrt. 718 00:48:12,400 --> 00:48:14,833 Hallo, Sir. 719 00:48:15,933 --> 00:48:17,900 Es kamen viele Leute. 720 00:48:18,900 --> 00:48:21,033 Ich war auch überrascht, wie viele es waren 721 00:48:21,066 --> 00:48:22,833 Leute kamen. 722 00:48:24,233 --> 00:48:26,400 Wo ist mein Platz? 723 00:48:26,433 --> 00:48:28,966 Sie können daneben sitzen Gewerkschaftsführer Pieleccu. 724 00:48:41,633 --> 00:48:46,033 (Pegasus-Markt) 725 00:48:52,033 --> 00:48:54,366 Willkommen zum allerersten 726 00:48:54,400 --> 00:48:57,100 kulturelle Leistung auf dem Pegasus-Markt. 727 00:48:57,133 --> 00:48:59,766 Unsere Leistung war speziell vorbereitet 728 00:48:59,800 --> 00:49:01,600 von Pegasus Market 729 00:49:01,600 --> 00:49:02,700 für die lokale Gemeinschaft, die es liebt 730 00:49:02,700 --> 00:49:04,700 und die Leute von Bonghwang. 731 00:49:04,700 --> 00:49:07,500 Wir hoffen, dass Sie heute Abend hier abreisen 732 00:49:07,500 --> 00:49:09,966 mit lustigen und schönen Erinnerungen. 733 00:49:10,000 --> 00:49:14,766 Lassen Sie mich nun vorstellen Du zu Moodahngs! 734 00:49:14,800 --> 00:49:17,333 Bitte gib sie eine Runde Applaus. 735 00:50:12,266 --> 00:50:13,333 ICH! 736 00:50:13,333 --> 00:50:14,600 Hassen! 737 00:50:14,600 --> 00:50:15,733 Wir! 738 00:50:15,733 --> 00:50:17,100 Hassen! 739 00:50:17,100 --> 00:50:18,366 - Satan! Es ist Satan! - ICH! 740 00:50:18,366 --> 00:50:19,500 Hassen! 741 00:50:19,500 --> 00:50:20,666 Du! 742 00:50:20,700 --> 00:50:21,866 Hassen! 743 00:50:21,900 --> 00:50:23,133 ICH! 744 00:50:23,166 --> 00:50:24,233 Hassen! 745 00:50:24,266 --> 00:50:25,500 Wir! 746 00:50:25,533 --> 00:50:26,666 Hassen! 747 00:50:26,700 --> 00:50:27,833 ICH! 748 00:50:27,866 --> 00:50:28,900 Hassen! 749 00:50:29,933 --> 00:50:31,500 Auf geht's! 750 00:51:11,166 --> 00:51:13,100 Mama. 751 00:51:13,133 --> 00:51:15,933 Was habe ich so falsch gemacht? 752 00:51:15,966 --> 00:51:17,200 Mama. 753 00:51:17,233 --> 00:51:19,000 Verschwinde, Satan. 754 00:51:20,066 --> 00:51:21,966 Satan! Es ist Satan! 755 00:51:28,666 --> 00:51:30,433 Geht es Ihnen gut, Sir? 756 00:51:30,433 --> 00:51:33,133 Wie konnten Sie das melden? als Jung Bok-dongs Strategie? 757 00:51:33,166 --> 00:51:34,733 Es tut mir leid, Sir. 758 00:51:35,733 --> 00:51:38,333 Ich bin gekommen, weil ich neugierig war darüber, was er vorhatte. 759 00:51:38,366 --> 00:51:42,000 Es war alles umsonst! Diddly-Squat! 760 00:51:47,633 --> 00:51:48,833 Es ist Satan! 761 00:52:01,000 --> 00:52:03,033 Diese Idioten. 762 00:52:10,200 --> 00:52:13,800 Stoppen! 763 00:52:17,766 --> 00:52:19,533 Stoppen. 764 00:52:19,566 --> 00:52:21,466 Die Kunden beschweren sich. 765 00:52:22,466 --> 00:52:23,933 Stoppen! 766 00:52:23,966 --> 00:52:25,733 Oh In-bae. 767 00:52:25,766 --> 00:52:26,966 Oh In-bae, nicht. 768 00:52:27,000 --> 00:52:28,266 Was machst du? Wir sind mitten in einer Show. 769 00:52:28,300 --> 00:52:31,000 Du würdest einen besseren Klang bekommen vom Kneifen eines Schweins. 770 00:52:31,000 --> 00:52:32,733 Min-dal, wer ist das? 771 00:52:34,466 --> 00:52:36,466 Wer ist das? 772 00:52:36,466 --> 00:52:38,066 Wie kannst du es wagen! 773 00:52:38,066 --> 00:52:41,166 Du weißt wirklich nicht, wer ich bin? 774 00:52:41,200 --> 00:52:43,133 Ich bin… 775 00:52:43,166 --> 00:52:46,600 verantwortlich für die Kundenzufriedenheit. 776 00:52:58,733 --> 00:53:07,766 Pegasus! Pegasus! Pegasus! 777 00:53:07,766 --> 00:53:10,233 Komm her. 778 00:53:10,233 --> 00:53:11,600 NEIN! 779 00:53:11,600 --> 00:53:13,100 Unser Lied ist noch nicht fertig. 780 00:53:13,133 --> 00:53:16,066 Das hast du immer noch nicht Komm zur Besinnung! 781 00:53:16,100 --> 00:53:19,900 - Die Kunden beschweren sich! - Bitte. 782 00:53:19,933 --> 00:53:22,333 Leg das Mikrofon weg. 783 00:53:23,466 --> 00:53:24,900 Komm her. 784 00:53:24,933 --> 00:53:26,300 NEIN! 785 00:53:26,333 --> 00:53:27,933 Wie kannst du es wagen! 786 00:53:35,033 --> 00:53:37,266 Schauen Sie sich das an ... 787 00:53:42,166 --> 00:53:42,966 (HAKEN) 788 00:53:43,733 --> 00:53:44,733 Nein. 789 00:53:44,733 --> 00:53:46,566 (PUCK/WHOP/SOCKE) 790 00:53:46,866 --> 00:53:48,600 (WHOP/SOCKE) 791 00:53:52,000 --> 00:53:53,366 (HAKEN) 792 00:54:07,666 --> 00:54:08,666 (PUK/PUK) 793 00:54:08,833 --> 00:54:09,833 (PUK/PUK) 794 00:54:12,433 --> 00:54:13,466 (KWANG) 795 00:54:26,466 --> 00:54:29,433 Es ist Zeit für dich um deinen Schöpfer zu treffen. 796 00:54:29,466 --> 00:54:31,266 Auf Wiedersehen. 797 00:54:35,233 --> 00:54:37,500 Schlag meinen Vater nicht! 798 00:54:39,333 --> 00:54:41,966 Mein Vater ist kein Bösewicht! 799 00:54:44,000 --> 00:54:48,500 Mein Vater ist der coolste... 800 00:54:48,500 --> 00:54:51,000 Der coolste Sänger der Welt! 801 00:54:55,900 --> 00:54:58,400 Mein Vater ist nicht der Teufel! 802 00:54:58,433 --> 00:55:01,133 Du bist der Bösewicht. 803 00:55:03,800 --> 00:55:07,700 Mir wurde gesagt, dass du sollte deine Freunde nicht schikanieren. 804 00:55:10,766 --> 00:55:13,933 Sie schikanieren, weil sie sind hässlich... 805 00:55:15,600 --> 00:55:18,366 Sie schikanieren, weil Sie können nicht singen ... 806 00:55:21,400 --> 00:55:23,833 Sie schlagen, weil sie schwach sind ... 807 00:55:25,300 --> 00:55:27,766 Das macht dich zu einem Bösewicht! 808 00:55:49,300 --> 00:55:50,800 Weine nicht. 809 00:56:20,833 --> 00:56:23,366 Weine nicht. Weine nicht. 810 00:56:24,133 --> 00:56:26,500 Bravo! Bravo! 811 00:56:26,500 --> 00:56:27,533 Wie konnte unser sehr eigene Bonghwang-Stadt 812 00:56:27,533 --> 00:56:29,400 ein so hochwertiges Musical auf die Bühne bringen? 813 00:56:29,400 --> 00:56:31,166 Es ist erstaunlich. Wirklich erstaunlich. 814 00:56:32,866 --> 00:56:42,366 - Pegasus! - Pegasus! 815 00:57:16,533 --> 00:57:20,566 (Hasenohren-Mütze) 816 00:57:25,733 --> 00:57:26,700 Ist das nicht das offizielle Merchandise? 817 00:57:26,733 --> 00:57:28,600 Papa, kauf mir eins. 818 00:57:29,666 --> 00:57:31,533 Herr, wie viel kostet das? 819 00:57:31,533 --> 00:57:33,500 - 3 $. - Ich will auch eins. 820 00:57:33,500 --> 00:57:36,833 - In Ordnung. - Ich will auch eins. 821 00:57:36,833 --> 00:57:40,000 - Wie viel kostet das? - 3 $. 822 00:57:46,400 --> 00:57:48,200 (Hasenohren-Mütze) 823 00:57:58,533 --> 00:58:01,000 Die Firma, mit der er früher zusammengearbeitet hat ging ohne Vorankündigung bankrott, 824 00:58:02,266 --> 00:58:03,966 also ging er den ganzen Weg dorthin ihre Fabrik und erhielt 825 00:58:04,000 --> 00:58:05,066 das statt seines Lohns. 826 00:58:08,600 --> 00:58:10,033 Diese Hüte... 827 00:58:16,933 --> 00:58:18,933 Wegen Ihnen sind sie ausverkauft, Sir. 828 00:58:19,933 --> 00:58:22,400 Wie ist das wegen mir? 829 00:58:22,400 --> 00:58:24,466 Es liegt an Ihren Talenten. 830 00:58:25,700 --> 00:58:27,766 Du bist… 831 00:58:30,333 --> 00:58:32,633 in vielerlei Hinsicht talentiert. 832 00:58:36,633 --> 00:58:38,866 Bis nächste Woche. 833 00:58:40,500 --> 00:58:43,900 Diese Firma erlaubte mir zu bezahlen Ich kann meine Studienkredite pünktlich zurückzahlen 834 00:58:43,933 --> 00:58:45,400 und ich musste mir nie Sorgen machen meine Lebenshaltungskosten. 835 00:58:45,433 --> 00:58:47,300 Ich bin diesem Unternehmen dankbar. 836 00:58:51,233 --> 00:58:52,833 Es ist ein Unternehmen, das jemandem etwas gegeben hat wie ich, der nichts hat, 837 00:58:52,833 --> 00:58:55,933 eine Chance. 838 00:58:59,533 --> 00:59:01,400 Pegasus-Markt. 839 00:59:02,600 --> 00:59:05,233 Du hast mich schon einmal gefragt was es für mich bedeutete. 840 00:59:10,400 --> 00:59:12,866 Andere könnten darauf herabblicken, z ein Exilort für die DM Group. 841 00:59:14,066 --> 00:59:16,066 Aber für mich, Es ist ein wertvoller Arbeitsplatz 842 00:59:16,100 --> 00:59:17,966 wo ich mein Bestes geben möchte 843 00:59:18,000 --> 00:59:19,733 und anerkannt werden. 844 00:59:22,266 --> 00:59:23,933 Es ist auch eine Tochtergesellschaft eines führenden Großunternehmen in Korea, 845 00:59:23,966 --> 00:59:26,200 Eine Tatsache, die meine Mutter stolz macht. 846 00:59:29,866 --> 00:59:32,666 Es ist etwas, wozu ich bereit bin um mein Leben darauf zu verwetten. 847 00:59:32,666 --> 00:59:34,700 Es ist mein erster Job. 848 00:59:37,733 --> 00:59:40,200 Vielen Dank dafür gib mir die Möglichkeit 849 00:59:40,233 --> 00:59:41,866 anziehen diese kulturelle Leistung heute. 850 01:00:31,966 --> 01:00:33,666 Lass uns gehen. 851 01:00:36,000 --> 01:00:40,533 (Pegasus-Markt) 852 01:03:01,533 --> 01:03:03,100 Was ist das? 853 01:03:22,833 --> 01:03:24,833 - Bitte beginnen Sie mit dem Aufladen. - Du hast mir Angst gemacht. 854 01:03:27,033 --> 01:03:30,300 Umweltfreundliche Energie Bedienungsanleitung für die Tür. 855 01:03:30,300 --> 01:03:33,100 Pegasus Market ist umweltfreundlich Energetische Tür 856 01:03:33,133 --> 01:03:35,066 erfordert, dass der Kunde das einschaltet Drehkreuz bis zur elektrischen Anzeige 857 01:03:35,100 --> 01:03:37,200 - ist gefüllt... - Dieses Ding? 858 01:03:37,233 --> 01:03:39,600 und als umweltfreundlich Energiegenerator, 859 01:03:39,633 --> 01:03:41,200 wenn die Anzeige nicht voll ist, 860 01:03:41,233 --> 01:03:43,966 die Tür lässt sich nicht öffnen. 861 01:03:44,000 --> 01:03:47,600 Mit Ihrer Anstrengung ist dies umweltfreundlich Tür spart Energie, 862 01:03:47,633 --> 01:03:49,700 Versuchen Sie es jetzt. 863 01:03:53,633 --> 01:03:58,466 Ach, komm schon. Sie machen dich wirklich zu etwas Besonderem arbeiten dafür, nicht wahr? 864 01:04:48,533 --> 01:04:50,733 Der Ladevorgang ist abgeschlossen. 865 01:05:18,566 --> 01:05:21,433 Wirst du mich lassen? Herbst auch heute? 866 01:05:34,833 --> 01:05:37,100 Manager Moon Seok-gu? 867 01:05:37,100 --> 01:05:39,400 Ja, ich bin der Manager des Pegasus-Marktes. 868 01:05:41,200 --> 01:05:42,733 Freut mich, Sie kennenzulernen. 869 01:05:42,766 --> 01:05:45,533 Ich wurde gerade versetzt zum Pegasus-Markt. 870 01:05:45,566 --> 01:05:47,266 Ich bin stellvertretender Manager, Cho Mi-ran. 871 01:05:51,833 --> 01:05:53,400 Hallo. 872 01:05:53,433 --> 01:05:55,066 Ich entschuldige mich. 873 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Du stecktest in dieser schrecklichen Situation fest Tür an Ihrem ersten Tag. 874 01:05:57,333 --> 01:05:59,433 Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung. 875 01:06:00,500 --> 01:06:03,233 Warum? Diese Tür ist ein Killer. 876 01:06:04,300 --> 01:06:06,166 Kann ich es noch einmal drehen? 877 01:06:06,166 --> 01:06:08,000 Was? 878 01:06:16,600 --> 01:06:18,466 Du willst mitkommen? 879 01:07:11,300 --> 01:07:15,333 (Pegasus-Markt) 880 01:07:16,333 --> 01:07:18,933 Jemand aus der Zentrale wird kommen und uns feuern. 881 01:07:18,966 --> 01:07:21,500 Wichtig ist, dass wir dabei sind 882 01:07:21,500 --> 01:07:24,000 das Radar der Zentrale. 883 01:07:24,366 --> 01:07:26,600 - Hat Kwon Young-gu dich geschickt? - Ja. 884 01:07:26,600 --> 01:07:28,466 Sie tun, was Sie tun müssen. 885 01:07:28,466 --> 01:07:30,033 Mach dir keine Sorgen um mich. 886 01:07:30,033 --> 01:07:31,700 - Nichts Besonderes? - Nichts. 887 01:07:31,733 --> 01:07:34,400 Der Präsident kommt heute zu spät. 888 01:07:34,433 --> 01:07:36,833 Können wir uns unterhalten? Ihr beide. 889 01:07:39,166 --> 01:07:40,866 Wieder einmal habe ich etwas gelernt heute von Dir. 890 01:07:40,900 --> 01:07:42,166 Mutige Entscheidungsfindung. 891 01:07:42,200 --> 01:07:44,733 Das ist soziale Verantwortung und Beitrag! 892 01:07:44,766 --> 01:07:47,100 Etwas stimmt nicht. Es fühlt sich nicht richtig an. 893 01:07:47,133 --> 01:07:48,566 Jung Bok-dong und Kwon Young-gu. 894 01:07:48,600 --> 01:07:50,233 Melden Sie sich bei mir, wenn Ihnen etwas auffällt ungewöhnlich zwischen diesen beiden. 895 01:07:50,266 --> 01:07:51,166 Ich sollte den Befehlen folgen. 896 01:07:51,200 --> 01:07:53,900 Sogar normale Menschen werden seltsam wenn sie dort ankommen. 897 01:07:53,933 --> 01:07:57,100 Sie müssen sie loswerden Von Anfang an.